Important notice about the availability of TARMED V1.05

Thursday, 6 December 2007

 

Die Sumex-Verantwortlichen von Suva haben die Version 1.05 analysiert und sind zum Ergebnis gelangt, dass die TARMED-Datenbank verschiedene Mängel beinhaltet, die bei einer operativen Leistungsabrechnung zu etlichen Unstimmigkeiten geführt hätte. Diese Mängel wurden den verantwortlichen Personen von TARMEDSuisse gemeldet.

Eine Arbeitsgruppe für die Mängelbeurteilung wurde eingesetzt und schlägt nun dem Leitungsgremium von TARMEDSuisse das weitere Vorgehen vor. Bis Ende nächster Woche sollte Klarheit bestehen, wie weiter vorzugehen ist.

Wir werden Sie auf dem Laufenden halten.



The responsible SUMEX persons at Suva had analyzed TARMED V1.05 delivered by TARMEDSuisse and found several problems, that would produce inconsistencies and or errors when going productive with that database.

These problems have been reported to TARMEDSuisse and as a consequence a task force at TARMEDSuisse was built to discuss how exactly to proceed. There should be a decision from that body until end of next week.

We will keep you informed about the outcome.